[Este kintsugi¹ tampoco es un parche²]
Kono kintsugi mo tsugi yanaidesu
Si rompo el jarrón
y lo reparo
y hago el kintsugi más precioso de todos,
y con cariño
hago arte escultórico del árbol muerto,
y me hago cargo
metalizando su interior con mi sangre;
si aun así
veo el jarrón que rompí aún roto
el problema no es del jarrón
ni de su autor.
El problema son mis ojos.
(2) 継ぎ /tsugi/ = parche.
de ©Shathu Entayla
Comentarios
Publicar un comentario